Design Highlight 'Guardian' - Focus Design 'Le Gardien'
INSPIRATIONS
Book: The Henna Artist, by Alka Joshi
Livre: La Tatoueuse de Jaipur, par Alka Joshi
EN I read the book The Henna Artist by Alka Joshi right around the time when I was working on the Guardian motif. This book was a glimpse into a world that was completely unknown to me and was so inspiring. The realities of Jaipur social classes in the 1950's, the importance of symbolism in art, dress and food... It tells the story if Lakshmi, a seventeen-year-old girl who escapes an abusive marriange and becomes the most highly requested henna artist—and confidante—to the wealthy women of the upper class. It was a fascinating read that I highly recommend.
-
FR J'ai lu le livre La Tatoueuse de Jaipur d'Alka Joshi à peu près à l'époque où je travaillais sur le motif Gardien. Ce livre était un aperçu d'un monde qui m'était complètement inconnu et qui m'a tellement inspiré. Les réalités des classes sociales de Jaipur dans les années 1950, l'importance du symbolisme dans l'art, l'habillement et la nourriture... Il raconte l'histoire de Lakshmi, une jeune fille de dix-sept ans qui échappe à un mariage abusif et devient l'artiste au henné- et la confiante- la plus demandée des femmes riches de la classe supérieure à Jaipur. Ce fut une lecture passionnante que je recommande vivement.
The healing power of nature
La Nature comme Soignante
EN There are lots of natural elements represented in the Guardian motif: from insects, to plants and flowers and seeds. I believe that surrounding ourselves with nature is essential to our wellbeing, and that whether we are aware of it or not, trees, fungi and other organisms feed us with life every day. Have you watched the documentary Fantastic Fungi on Netflix? It is mind blowing to say the least!
-
FR Il y a plusieurs éléments naturels représentés dans le motif Le Gardien: des insectes aux plantes en passant par les fleurs et les graines. Je crois que s'entourer de la nature est essentiel à notre bien-être, et que nous en soyons conscients ou non, les arbres, champignons et autres organismes nous nourrissent de vie au quotidien. Avez-vous regardé le documentaire Fantastic Fungi sur Netflix ? C'est pour le moins époustouflant !
Leave a comment